Here is the redone illustration created for postcard size. I am granting this a CC-BY licensing, so if you want to print out your own postcards or flyers or use this for what you will, have at it.
My postcards will be ordered tonight for my Write-to-a-politician gathering. My friend who is an artist AND a scientist has created a science-friendly postcard that I will be printing as well, and I hope to get a good turnout when I schedule this event (probably early March by the time things ship). And my suggestion of a workshop at our local domestic abuse shelter got positive feedback and has been forward to the pertinent person in the organization, so my efforts for getting involved are progressing.
My new job got pushed back a week due to complications in the life of the shop owner. I am getting a little nervous but glad to have an extra week at home with the baby and take advantage of the extra time to get some smaller projects done. Life is what it is, right?